Le projet : Prochaines étapes
Introduction
La planification comporte plusieurs étapes (dont certaines sont achevées et d’autres en cours) qui déboucheront sur un plan complet de fermeture et d’assainissement du complexe minier Faro. Chaque étape est essentielle pour atteindre le but : mettre en œuvre un plan approuvé de fermeture et d’assainissement.
Une fois achevées les évaluations réglementaires, environnementales et socioéconomiques et obtenue l’approbation définitive du projet, la phase principale de construction devrait prendre une quinzaine d’années. Un des grands objectifs du projet est de garantir des emplois et des occasions d’affaires aux premières nations du Yukon touchées et aux Yukonnais. La phase de construction sera suivie d’une phase d’adaptation qui durera entre 20 et 25 ans environ et au cours de laquelle les diverses solutions in situ, y compris les couvertures de sol, les ouvrages et les systèmes de collecte et de traitement, seront éprouvées, surveillées et améliorées au besoin.
Le complexe minier Faro exigera une maintenance active durant de nombreuses années une fois achevés les grands travaux de construction. La surveillance et la maintenance des couvertures artificielles et des ouvrages ainsi que des dispositifs de collecte et de traitement des eaux usées se poursuivront très longtemps. Elles offriront des emplois aux Yukonnais et leur permettront de participer activement à la préservation de leur territoire pour les générations à venir.
Les principales étapes du processus sont décrites plus loin en termes très généraux; chacune comporte de nombreux éléments.
Avancement du projet
Compréhension technique des problèmes du site
Achevé, février 2006
Plus de 100 études techniques ont été réalisées afin de bien comprendre les nombreux problèmes techniques complexes se rattachant aux activités minières passées. Elles ont donné une connaissance technique suffisante pour élaborer un éventail d’exemples de solution de fermeture.
Élaboration d’un éventail d’exemples de solution de fermeture
Achevé, avril 2006
Une fois acquise une compréhension technique suffisante, on a élaboré un éventail de solutions possibles de fermeture pour les composants du site. Les exemples de solution ne constituaient pas un ensemble exhaustif d’options d’assainissement, mais indiquaient plutôt l’éventail des choix.
Examen par les spécialistes des exemples de solution
Achevé, mars 2007
Un groupe indépendant de spécialistes de tous les aspects de l’assainissement de sites miniers a été réuni et a évalué l’éventail proposé des solutions de fermeture.
Choix du plan de fermeture à recommander
Achevé, novembre 2008
Il a fallu beaucoup de temps pour s’entendre sur la solution à privilégier et recommander un plan de fermeture et d’assainissement du complexe minier Faro. Des renseignements détaillés au sujet des options de fermeture ont été fournis à de multiples parties prenantes, et évaluer ces options en fonction des objectifs généraux du projet a demandé du temps.
AchevéPhase I – Présenter les renseignements sur l’éventail des exemples de solution
Y compris sur la performance et les profils d’emploi et de coûts.
AchevéPhase II – Évaluer les cinq options de fermeture
À l’aide d’une analyse multiattribut, on a évalué comment chaque option réalisait les objectifs du projet et correspondait aux valeurs des parties prenantes. La phase a compris plusieurs séries de consultation des collectivités.
AchevéPhase III – Soumettre au comité de surveillance les résultats de l’évaluation
Le comité de surveillance du projet a examiné les résultats du processus d’évaluation et s’en est servi pour guider le choix d’un plan de fermeture et d’assainissement à recommander.
Conception du plan de fermeture et d’assainissement
En cours
Les réunions avec les collectivités locales sont en cours pour connaître leur avis au sujet des questions environnementales et socioéconomiques et pour élaborer un projet détaillé.
Examen par les spécialistes du plan de fermeture et d’assainissement
En cours
Une fois la proposition établie, elle sera soumise à un groupe d’examen technique indépendant.
Élaboration de la conception technique détaillée du plan de fermeture et d’assainissement
En cours
Une équipe de conception technique a été retenue pour fournir les services techniques et les services de soutien nécessaires afin d’avancer le plan de fermeture et d’assainissement. Une fois qu’il sera terminé, ce plan détaillé fera l’objet d’une évaluation environnementale publique et devra franchir les étapes d’approbation réglementaire avant d’être mis en œuvre.
Processus d’approbation réglementaire
À venir
Une fois terminée la conception technique détaillée du plan de fermeture et d’assainissement, le plan sera soumis aux processus d’approbation réglementaire. Ces processus comprennent l’évaluation environnementale et socioéconomique du Yukon et l’obtention des approbations réglementaires (permis d’utilisation de l’eau). Il est prévu que l’obtention des autorisations réglementaires requises prenne environ trois ans.
Sur cette page…
Introduction
Avancement du projet
- Compréhension technique des problèmes du site
- Élaboration d’un éventail d’exemples de solution de fermeture
- Examen par les spécialistes des exemples de solution
- Choix du plan de fermeture à recommander
- Conception du plan de fermeture et d’assainissement
- Examen par les spécialistes du plan de fermeture et d’assainissement
- Élaboration de la conception technique détaillée du plan de fermeture et d’assainissement
- Processus d’approbation réglementaire
- Établissement du plan définitif de fermeture et d’assainissement
- Obtention de l’approbation de financement du gouvernement fédéral
- Mise en œuvre du plan de fermeture